Vi trodde oss ha undgått det vi fruktade (ärligt, var ju nästan besviken över att få slippa skriva kinestecken)... Näpp. Snart har vi skrivtest. Skriva bokstäver. China. Jag tyckte herr mandarin sa femton stycken tecken och mätte upp, "dä fixar jag". Fel igen. Han sa femti. Nu, ett nytt skissblock, ett antal kafétimmar och characters senare, inser jag att there is some work to be done. Hjelp mig.
Fast jag gillar nog detta.. Om jag erkänner. En annan liten plutt som jag känner funderar just nu på persiska vs. ryska, eh lyd mitt råd: rövarspråket har åtminstone en konsekvent grammatik.. I primary school lär sig kinesiska barn 3000 tecken (och kan ändå inte läsa en tidning). Men eftersom tidningarna i bibblan inte är på china utan kantonesiska så går det om möjligt ännu snabbare för mig att skumma igenom exempelvis elle (blablablalbalblabla Marc Jacobs blablablablabla bla blabla YSL blbllblbaaabla, det väsentliga helt enkelt).
Träningsvärk hej.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar